?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Ну собсна после дискуссии с dejure взглянул на современную русскую литературу другими глазами. Одно из двух. Либо писатели вырождаются, либо -нация, которая имеет таких писателей.
Самое забавное, что в России за гордостью великой русской литературой (которая, безусловно, великая, но тем не менее) почему-то всегда стоит либо глупость, либо незнание. Чаще всего второе, а если не второе- то уж точно первое.
Мой экс-коллега, человек недалекий, но вполне себе реагирующий на доводы разума, очень любил заводить песню: "А вот у нас культура-литература-хуй длиннее".  Первый, если не главный куплет этой песни отводился именно литературе. Про культуру спорить в заблёванном лифте непросто, а вот про литературу- пожалуйста. Во-первых, общий уровень образования вполне себе позволяет любому человеку восхищаться произведениями Чехова (не прочитав ни страницы из них) и рассчитывать, что до аргументов: "а чем же рассказы Чехова так хороши?" не дойдет, поскольку собеседник тоже этих рассказов и пьес не читал. А, во-вторых, русская литература действительно дала миру много интересного, поэтому в любой момент на  конкретный вопрос всегда можно закатить глаза и презрительно проронить: "ну если тебе такие элементарные вещи приходится объяснять... ты просто не дорос до них". И точка...
Последний же куплет той песни посвящался некультурным янки, у которых ха-ха до сих пор действует закон о том, что в штате Калифорния женщины, одетые в домашний халат, не имеют права управлять транспортом... Действительно, ха-ха-ха. Одна из строф в том куплете посвящена обычно тому, что американцы-де не имеют никакой культуры, а у нас она складывалась тысячелетиями, что они новоделы и что, мол, они никаких культурных вершин за последние 300 лет не достигли, кроме всемирного распространения бумажек с портретами американцих президентов.

Тут обычно вступал я и затягивал свой скептический плач российского псевдоинтеллигента. Вначале я рассказывал, как у меня в лифте одно время каждое утро ссалась чья-то собака, и ни одна сволочь, включая хозяина этой собаки и дворника эту лужу не убирала... Так она к вечеру и высыхала, а утром- снова-здорово! С собаки спрос небольшой, но вот хозяин от обилия культуры мог бы и вытереть лужу за собачкой своей. Потом я скучно перечислял известные всем с детства признаки российского свинства, причем не исключительные, а общепринятые.. То есть не те, которые пьяный делает в лифте, а те, которые все подряд делают на улице... а иногда и в присутствии другх людей.  Ну и прочие прелести жизни в России...

А вот потом я переходил к американской культуре. Особенно мне нравилось перечисление американских писателей, при котором выражение лица мого экс-коллеги менялось от скептическому до "ни хуя ж себе, а я не знал!"... Самое смешное, что вся эта сцена повторялась с регулярностью раз в месяц или два, иногда чаще, если наши новостники в очередной раз огульно обвиняли, что "во всем виноваты американцы". И каждый раз он удивлялся как в первый раз.
Самое печальное, что есть множество людей, которые действуют по принципу моего коллеги. И я всегда с этими людьми соглашаюсь. А потом, полагая, что нашел высокобразованного и культурного собеседеника, плачу на собственным бескультурием и скромно интересуюсь : Не слышали ли вы, уважаемый, о Теодоре Драйзере или  о Марке Твене, о Кене Кизи, об Этель Лилиан Войнич, о Френсисе Скотте Фицджеральде, об Урсуле ле Гуин, о Рэе Бредбери, наконец? Да множество есть имен, причем все они- первой величины: Роберт Уоррен, Харпер Ли, Джек Лондон, Говард Лавкрафт и Эдгар По. А еще есть Айзек Азимов (он из той России, которую мы потеряли, как и Шагал и др). Майн Рид и Хеменгуэй? А кто-нибудь из так называемых апологетов великой русской литературы знает американских поэтов? Уильяма Уильямса, например? Томаса Элиота (а ведь на его стихи- "Кошки", им восхищался Бродский, он получил Нобелевскую премию по литературе)? Фамилия Лонгфелло что-нить кому-нить говорит?
Все вспоминают "Хижину дяди Тома". А кто-нибудь знает, кто автор этого произведения? Или хотя бы автор мужчина или женщина?:))) Но нет, мы с завидным высокомерным упрямством говорим о великой русской литературе, не желая понять, что в каждой стране есть своя "великая литература", а если перевести наших творцов в мировой масштаб, они вовсе не займут там первые места, ну или точно- не все из них займут в том табели первые места.

У россиян от собственного свинства есть одна защитная реакция- ненависть. А когда эта ненависть разбивается о доводы разума, человек становится несчастным. Он остается один на один со своим свинством. А кому охота убрать лужу под собой? Проще сидеть в луже и гордиться своей литературой... и ненавидеть всех остальных, кто этого мнения не разделяет. Кругом хамство, чванство, зависть и ненависть. И куда от них деваться бедному Достоевскому?

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
mcjabberwock
Oct. 15th, 2009 07:11 pm (UTC)
поток сознания
А также в области балета мы впереди планеты всей!

Брэдбери в оригинале очень трудно читать. Шекспира и то проще, а Азимова совсем легко.

У нас не женщины в домашних халатах управляют транспортом, а кухарки — страной.

А вообще правильно написано, конечно, но грустно. Грустно, но правильно.


remsey
Oct. 15th, 2009 08:14 pm (UTC)
Re: поток сознания
Моего английского хватает только на то, чтобы смотреть в оригинале "доктора Хауса":)
mcjabberwock
Oct. 15th, 2009 08:24 pm (UTC)
Re: поток сознания
Совсем неплохо, кстати.
А мне читать гораздо проще, чем слушать.

А если, скажем "Назад в будущее"?
Могу дать попробовать.
remsey
Oct. 16th, 2009 04:35 am (UTC)
Re: поток сознания
тут вопрос не в слушать или читать. Я могу именно смотреть и слушать) В этом случае некоторые вещи понимаешь скорее интуитивно.
atch_ramirez
Oct. 16th, 2009 08:35 am (UTC)
Гарриет Бичер-Стоу, и она женщина.
)))
remsey
Oct. 16th, 2009 04:30 pm (UTC)
ты редкое исключение из правила)
dostacha
Oct. 16th, 2009 09:11 am (UTC)
Как же твой пост пересекается с моим нынешним чтением "Записных книжек" Сомерсета Моэма! Я кое что уже выкладывала, а теперь как раз много он пишет о русской литературе, выложу в ближ. время.
remsey
Oct. 16th, 2009 04:52 pm (UTC)
интересно, к какой из великих литератур отнести Моэма? К английской, к французской или, быть может, к русской? Он вроде в России некоторое время обретался.
Ведь, я думаю, никто не спорит о том, что он просто великий писатель, а французы не использует аргумент в споре: "Мы родина Сомерсета Моэма", как "наши" кричат о том, что, мол "мы родина Достоевского".... Как будто в том, что человек имеет талант есть заслуги государства, в котором он родился.
dostacha
Oct. 19th, 2009 07:31 am (UTC)
Сложный вопрос про отнесение его к национальной литературе.Тут налцио как раз эффект космополитизма, единственное, что несомненно - европейская литературная традиция.
А насчёт России, да. Он вовремя Первой мировой войны работал в санитарном батальоне во Франции, а затем поступил на службу Его Величества, стал агентом британской развдки и с секретной миссией пожаловал в Россию.Он должен бфл провести тайные переговоры с Керенским и склонить его правительство продолжать войну с Германией на стороне союзников, но усилия его оказались тщеными из-за Октябрьского переворота.
remsey
Oct. 19th, 2009 04:32 pm (UTC)
в сущности, именно это я и имел ввиду. деление на "литературы" по национальному или государственному признаку- чушь в принципе, и уж куда большая чушь- это наличие гордости по поводу того, что в твоем отечестве некогда проживал знаменитый писатель.
Кстати, если делить всех еще и по национальному признаку, то Гоголь станет украинским, Белинский- финским и так далее)
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

Исключение
remsey
dr. Rem

Latest Month

October 2014
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Links

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars